“Is the Man Who is Tall Happy,” an animated documentary featuring Noam Chomsky was released on DVD this week.